Honour partner (saludo a la pareja): Saludar a la
pareja (movimiento de cabeza), o moverse hacia otra persona, o la pareja y
saludarle. Es costumbre saludar a la pareja al principio y al final de cada
baile.
Balance/set (balanceo): Cambio de peso del cuerpo,
primero sobre la pierna derecha, y luego sobre la izquierda; también puede
hacerse así: paso sobre el pie derecho y balancear el pie izquierdo por
delante, y paso sobre el pie izquierdo y balancear el pie derecho por delante.
El 'Pas de Basque' en la danza escocesa es una forma de balanceo. Normalmente
va seguido de swing.
Swing : Girar con la pareja, en posición de baile de
salón o con brazos cruzados o del brazo. El sentido de giro es siempre a la
izquierda (sentido horario).
Elbow_ swing (swing del brazo) : De cara a la pareja,
unirse del brazo derecho (o del izquierdo) y girar.
Promenade (paseo) : Con la pareja, desplazarse
alrededor del set, normalmente en sentido antihorario.
Basket (canasta) : Figura para más de 2 personas: los
hombres se dan la mano por detrás de la cintura de las chicas; las chicas
apoyan las manos en los hombros de los hombres más próximos; todos se inclinan
hacia fuera y giran, con paso de pivote, en sentido horario. Do-si-do : De cara
a la pareja, y sin cambiar de dirección, moverse alrededor uno de otro, pasando
espalda con espalda.
Galop : Unidos de las 2 manos, o en posición de baile
de salón, desplazarse vigorosamente de lado.
Advance and retire /Forward
and back (adelante y atrás).
Star (estrella): Una pareja frente a otra. Los hombres
se dan la mano derecha, las chicas se dan la mano derecha; todos caminan ocho
pasos, girando; cambian de mano y vuelven con 8 pasos al sitio.
Cast (virar hacia fuera): En un grupo de varias parejas
en fila, la 1% pareja gira hacia fuera, - cada uno por su lado, y caminan hacia
abajo por fuera, seguidos por las demás parejas; al fondo, se une cada pareja y
suben por el medio hasta su sitio. A menudo, la 1* pareja hace arco al fondo,
para que los demás pasen por debajo y ellos se quedan al final del set.
Grand chain (gran cadena) : Contando a la pareja como
número 1, darle la mano derecha y sobrepasarle, para dar la mano izquierda a la
siguiente persona, la derecha a la siguiente, y así sucesivamente alrededor del
set.
Ladies' chain (cadena de chicas): Una pareja frente a
otra; las chicas se cruzan dándose la mano derecha, dirigiéndose cada una hacia
el hombre opuesto, que las ayudan a girar con su mano izquierda, y mano derecha
en la cintura de la chica. las chicas repiten lo mismo para volver a su sitio
original.En las zonas del norte, los hombres giran a las chicas sin girar
ellos, pasando su brazo izquierdo por encima de su cabeza.
Circle left/right (corro a izquierda/derecha).
Hands four (corro de 4 personas - 2 parejas-).
Right/Left turn (giro de mano derecha/izq.).
Allemande (en América, giro de mano derecha o izq.,
con los brazos doblados en ángulo recto, y las manos cruzadas.
Cross over (cruzarse): Para filas enfrentadas, cambiar
de sitio con el de enfrente, dándose el hombro derecho.
Double arch (arco doble): En una línea de 3, los 2 de
la derecha hacen arco y el de la izquierda pasa por debajo y vuelve a su sitio,
forzando al del centro a girar bajo su propio brazo derecho; repetir con los 2
de la izquierda haciendo arco, y pasando el de la derecha por debajo. |
Double cast (viraje doble): En un set longitudinal de
varias parejas, la 19 vira a la izquierda y las demás les siguen (comparar con
"cast simple”).
Half promenade (Medio paseo): Dos parejas enfrentadas
se intercambian el sitio haciendo paseo, manteniéndose a la derecha, y quedando
enfrentadas de nuevo.
Lead (llevar a la pareja): En general, tomar de la
mano a la pareja y desplazarse dentro del set (comparar con 'cast'). |
Pousette : Las parejas, mirándose y unidas por las 2
manos, se turnan empujando y tirando uno del otro, avanzando en un set de
parejas en fila, o como una forma de progresión (una pareja alrededor de la
otra).
Dip and dive (arcos arriba y abajo): Para 2 o más
parejas en fila, las parejas pasan alternativamente por encima o por debajo de
los arcos formados por las otras parejas (dando la mano interior a la pareja).
Chassay/chassée : Pasos laterales, generalmente en
posición de baile de salón (paso con un pie y cerrar con el otro). |
Strip the willow : En un set longitudinal de varias
parejas, la 1% hace swing de brazo derecho (1 vuelta y media), para quedarse
frente a la fila del sexo opuesto. Cada uno gira con la primera persona de la
fila dándose el brazo izquierdo, con la pareja en el centro dándose el brazo
derecho, y así sucesivamente hasta el final del set. Ocasionalmente se empieza
con swing de brazo izquierdo.
Thread the needle (enhebrar la aguja): Estando en un
corro, una persona abre el corro soltando una mano, y lleva a la fila de
danzantes a través de un arco generalmente hecho por las 2 personas del otro
extremo de la cadena. |
Reel de 3 : 3 personas en línea dibujan cada una un 8,
empezando las dos primeras cruzándose con su hombro derecho.
Reel de 4 : 4 personas en fila, enfrentados a pares,
inician un desplazamiento oscilante, girando al final de la línea, comenzando
cruzándose hombro derecho con derecho, hasta volver a su sitio.
Right_and left through (a través con derecha e
izquierda): Para 2 parejas, una “gran cadena" en miniatura: cruzar el set
pasando a la pareja con hombro derecho, al siguiente con hombro izquierdo, y
repetir (4 cambios en total), para volver al sitio. A veces se hace dando la
mano siempre, o sólo a la pareja, o sin darse la mano en absoluto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario